Grails: Controller para download de arquivo em diretório

Eu tenho colocado ultimamente posts que são pequenos e possuem código fonte de algumas pequenas coisas. Hoje vou colocar aqui uma action de um controller que faz download de um arquivo qualquer de um diretório no sistema de arquivos.
Eu acho interessante ter estes pequenos posts de exemplos pois servem de referência para dúvidas futuras, inclusive minhas. Alguém acha ruim este tipo de post? Preferem os posts mais elaborados (porém demandam mais tempo né)?
Em fim, segue o código.

def downloadBook = {
    def file = new File("c:/temp/onliso.pdf")
    response.setHeader("Content-Type", "application/octet-stream;")
    response.setHeader("Content-Disposition", "attachment;filename=\" onlisp.pdf\"")
    response.setHeader("Content-Length", "${file.size()}")
    response.outputStream << file.text.bytes
}

É simples ou não é desenvolver vom grails e groovy. Olha o tamanho deste código. QUal seria a alternativa em Java? Quantas linhas a mais? Não quero criticar não, eu adoro Java, mas ter uma linguagem de script como Groovy na plataforma Java é muito bom, MUITO BOM.

Até a próxima.
[]s
Felipe